See Калуга on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "агулка" }, { "word": "кулага" }, { "word": "Угалак" } ], "derived": [ { "word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула" } ], "etymology_text": "Происходит от приставки ка- и lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Калу́га", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Калу́г", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Калу́ге", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Калу́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Калу́гу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Калу́гой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Калу́гою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Калу́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Калу́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Калу́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калуга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужанин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "калужский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-калужски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Г. Степанова", "date": "2016", "text": "Калуга находилась под немцами, город каждый день бомбили, а недалеко – в тридцати-сорока километрах от областного центра – люди жили в эвакуации.", "title": "Отец" } ], "glosses": [ "город в России, областной центр Калужской области" ], "id": "ru-Калуга-ru-noun-VN~6l~A7" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈɫuɡə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɐˈɫuɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "Kaloega" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Kaługa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Kalouga" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "Kaluuga" } ], "word": "Калуга" } { "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калуга" } ], "senses": [ { "glosses": [ "фамилия" ], "id": "ru-Калуга-ru-name-m-cKTqQe" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈɫuɡə" } ], "word": "Калуга" }
{ "anagrams": [ { "word": "агулка" }, { "word": "кулага" }, { "word": "Угалак" } ], "derived": [ { "word": "Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула" } ], "etymology_text": "Происходит от приставки ка- и lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Калу́га", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Калу́г", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Калу́ге", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Калу́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Калу́гу", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Калу́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Калу́гой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Калу́гою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Калу́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Калу́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Калу́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калуга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужанин" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калужец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "калужский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-калужски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Г. Степанова", "date": "2016", "text": "Калуга находилась под немцами, город каждый день бомбили, а недалеко – в тридцати-сорока километрах от областного центра – люди жили в эвакуации.", "title": "Отец" } ], "glosses": [ "город в России, областной центр Калужской области" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈɫuɡə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɐˈɫuɡʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "Kaloega" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "Kaługa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "Kalouga" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Kaluga" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "Kaluuga" } ], "word": "Калуга" } { "etymology_text": "От ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фамилия" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калуга" } ], "senses": [ { "glosses": [ "фамилия" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈɫuɡə" } ], "word": "Калуга" }
Download raw JSONL data for Калуга meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.